Il était plus de deux heures du matin lorsque Lin Huang sortit du souterrain. Il ne s'était pas attardé dans l'abîme.
Après avoir invoqué Kylie pour nettoyer l'horde de monstres et les carcasses, il la rappela et retourna à la Ville de l'Éveil avec son Portail Dimensionnel.
Lorsque Lin Huang apparut directement dans la chambre de l'auberge, Tan Lang et les autres sentirent immédiatement l'ondulation du Portail Dimensionnel à l'entrée de la chambre.
"Tu es enfin de retour !" Tan Lang souffla profondément en voyant que Lin Huang était revenu en un seul morceau. Chan Dou lui avait demandé de prendre bien soin de Lin Huang avant leur départ. Si Lin Huang mourait, Tan Lang se retrouverait dans une situation délicate.
"Désolé, j'étais occupé avec l'horde de monstres. Ça m'a pris un moment pour m'en débarrasser," mentit Lin Huang en souriant.
