C'était un matin paisible dans la Forêt Wangyou. Le soleil brillait au travers des feuilles au sol et les gouttes de rosée du matin pouvaient être aperçues sur les feuilles, colorées par la réfraction de la lumière. Des effluves de parfum vert frais étaient envoyés par le vent dans la tente de Lin Huang. Il s'était levé tôt ce jour-là et avait passé une bonne nuit de sommeil. Bien qu'il eût à l'esprit les nouvelles de Leng Yuexin, il ne s'en inquiétait pas car cela aurait été inutile.