Dans l'après-midi, Lin Huang a réussi à passer du 46e au 48e point de contrôle à l'Arbre de l'Escalier il y a cinq heures et demie. Peu après, il revint au bastion humain au 46e point de contrôle.
La règle de l'Arbre de l'Escalier était que les points de contrôle qu'ils avaient franchis ne seraient pas réinitialisés tant qu'on ne mourait pas et qu'on quittait l'Arbre de l'Escalier. Par conséquent, il ne pourrait pas repasser par les points de contrôle qu'il avait déjà franchis, que ce soit en montant ou en descendant l'arbre.
Lin Huang n'a découvert cela qu'après en avoir entendu parler par Zhao San, donc son projet de retourner aux points de contrôle précédents pour pratiquer les Tactiques d'Attaque de l'Armée dans des conditions extrêmes ne fonctionnerait pas. Il ne pourrait recommencer ses progrès qu'à partir du premier point de contrôle s'il était tué ou s'il sortait de l'Arbre de l'Escalier, donc il ne mit pas longtemps à revenir au 46e point de contrôle.
