Lin Huang pénétra dans la relique dimensionnelle, observant la surveillance qui suivait l'équipe de Lin Xin alors que la relique dimensionnelle se fermait. Il remarqua que l'écran qui avait été brumeux était maintenant noirci. Il en fut choqué ! Quand il sortit de la relique dimensionnelle, il n'était plus au Collège de Chasseurs Martiaux mais dans le point d'appui de grade B, la Ville de Givre, située à 4 330 kilomètres de la Forêt des Brumes.
C'était l'entrée de l'hiver à Ville de Givre en octobre. Lin Huang, qui ne portait qu'une couche de vêtements, attirait l'attention de beaucoup. Cela ne le dérangeait pas du tout pendant qu'il projetait la carte. Il invoqua alors Tonnerre après avoir confirmé sa position et la direction vers la Forêt des Brumes.
« 4 300 kilomètres vers le sud-est ! » Lin Huang monta sur le dos de Tonnerre et commença à voler. La disparition de la surveillance de l'équipe de Lin Xin n'était pas bon signe, et il était inquiet.
