Face à cette querelle dans la salle de conférence du Comité de Supervision Temporaire, beaucoup des personnes présentes restaient silencieuses, tandis que le Capitaine Kerlin semblait furieux alors que les veines bleues sur son cou montaient et descendaient comme de misérables vers de terre. En contraste, M. Zerom regardait les deux personnes qui se disputaient avec une expression légèrement sombre. Quant aux autres enseignants, certains d'entre eux restaient silencieux, tandis que d'autres chuchotaient avec les gens à côté d'eux. La plupart des enseignants du Comité de Supervision Temporaire protestaient contre cette mission.