Après avoir vu Zhang Tie entrer dans la chambre avec Miss Anna, Barley a payé l'ancien serviteur 4 pièces d'argent puis s'est assis seul dans le salon où il buvait tranquillement de l'eau.
Écoutant le faible gémissement de Miss Anna depuis l'intérieur de la chambre, Barley affichait un sourire obscène. Peu après, il entendit divers bruits étranges et les doux rires de Miss Anna. Plus de dix minutes plus tard, un cri de détresse s'éleva, faisant presque sursauter Barley qui buvait son eau. Barley pensait que ça pourrait être le cri de Zhang Tie. Ensuite, la chambre redevint silencieuse pendant un moment. Quelques minutes plus tard, un autre cri de détresse se fit entendre. Barley l'entendit clairement cette fois et c'était bien de Zhang Tie.
