Zhang Tie ne savait pas combien de temps il avait dormi. Lorsqu'il ouvrit les yeux, il se sentait agile et énergique tant mentalement que physiquement, comme après une sieste sur ordre de sa mère les week-ends à Ville de Blackhot.
Il se leva rapidement et s'habilla. Après cela, il quitta la seule cabane à 2 étages du Château de Fer Noir.
Zhang Tie constata qu'il était déjà l'après-midi.
Avec un sourire, Heller vit Zhang Tie sortir de sa cabane.
« Avez-vous bien dormi, Seigneur du Château ? »
Zhang Tie agita vigoureusement les bras en ressentant que toutes les douleurs s'étaient atténuées, « Combien de temps ai-je dormi ? »