L'atmosphère détendue de Blapei ne pouvait être complètement ressentie que la nuit.
Même s'il y avait la guerre... même si l'atmosphère de la ville était un peu tendue à cause des espions et des saboteurs évadés de la Dynastie du Soleil... même si le prix de la bière avait déjà doublé par rapport à avant, les affaires des hôtels à bière et des bars à Blapei n'en étaient pas du tout affectées. Pour ceux qui n'oubliaient pas de prendre un verre de bière le soir même dans cette situation, ce qu'ils devaient faire était simplement d'emporter leur certificat d'identité avec eux.