Bilis était accroupi à côté du parterre de la maison des Green, les yeux rouges, le visage bleu. Il tremblait de partout avec de la rosée sur ses vêtements. À en juger par son allure, ce voyou avait dû attendre à côté des escaliers toute la nuit. Puisque c'était déjà l'automne, même pour un jeune de la trentaine, ce n'était pas facile pour Bilis de passer la nuit dehors.
Au moment où il aperçut Zhang Tie descendant les escaliers, Bilis se leva et se dirigea vers lui. Puis, il s'agenouilla immédiatement devant lui les yeux pleins de larmes.
« Je suivrai tes ordres à partir de maintenant et ferai tout ce que tu me demanderas ! »
La nuit dernière, Bilis n'avait même pas osé rentrer chez lui ; à la place, il s'était caché ici pour la nuit. Auparavant, il avait pensé à partir sur-le-champ, mais s'il quittait ce lieu familier, il ne savait pas où il pourrait aller ni quoi faire dans un monde chaotique.
