"Diesen Morgen wurde der Leichnam von Offizier Carquell aus der Wachhalle des Kanaldistrikts in einer Gasse neben der Wachhalle gefunden, wobei sein Kopf und Körper auf mysteriöse Weise getrennt waren..."
Im Palast der Leere führte Bote Tuledo hastig die voll bewaffnete und äußerst aufmerksame Sternenseewache an und berichtete dabei Thales, der einen düsteren Gesichtsausdruck trug:
"Kurz gesagt, der Anblick war alles andere als schön."
Als Thales die schreckliche Nachricht erhielt, bereitete er sich gerade darauf vor, an der Auswahlversammlung teilzunehmen.
Laut Programm sollte Offizier Carquell den Prinzen zum Veranstaltungsort führen, doch anstelle von Carquell wartete Thales schließlich auf ein großes Aufgebot der Sternenseewache:
