Der Aufruhr, den die Rückkehr des Prinzen in die Ewige Sternenstadt verursacht hatte, war bereits abgeklungen (oder vielleicht war er auch nur unterdrückt und brodelte in den Menschen, die nur auf den nächsten Aufruhr warteten). Zumindest war die Mindis-Halle, die ihre Türen geschlossen hatte und sich weigerte, alle Besucher aufzunehmen, nicht mehr so überfüllt wie der Marktplatz. Thales konnte einen ebenso seltenen wie kostbaren Moment der Ruhe und des Friedens genießen.
Das bedeutete jedoch nicht, dass er sich wohlfühlte.
Seit dem Beginn des zweiten Tages war Prinz Thales nicht mehr in der Lage gewesen, die Macht zu genießen, die ihm sein hoher Status als Besitzer der Mindis-Halle verlieh. Die von Gilbert geleitete königliche Erziehungsgruppe, oder besser gesagt, die Gesellschaft, die königliches Frischfleisch herstellen sollte, wie der empörte Herzog sie selbst bezeichnete, hatte die Mindis-Halle in geordneter Weise betreten.
