Als Thales hoch zu Ross zurückkehrte, hatte der Palast der Heldengeister seine Vorbereitungen bereits abgeschlossen. Vom Ersten Torhaus bis zur Allee vor dem Palasttor war alles gefegt und sah aus wie neu. Auch die Schuppenpanzer der Leibwächter und Soldaten sahen aus wie Uniformen, als sie in Formation Wache standen - das war wohl die Grenze für diese Nordländer, die an brutale und grobe Umgangsformen gewöhnt waren.
Der zweite Prinz, dem viel durch den Kopf ging, führte das schwarze Pferd Jennie vorsichtig am Zügel. Mit steifer Miene wandte er sich an Putray, den er schon lange nicht mehr gesehen hatte, und sagte: "Wenn du das nächste Mal zurückkommst, könntest du dann nicht mit schlechten Nachrichten kommen?"
