Unter dem äußerst mitleidigen Blick des alten Kaslan seufzte Thales erleichtert auf, nachdem er sich mit allen erdenklichen Mitteln aus dem Becher Roggenwein herausgewunden hatte.
Sie ruhten eine Viertelstunde lang, bevor Vicomte Kentvida den Kopf drehte und dem Feuerritter Tolja ein Nicken als Zeichen gab.
"Trefft eure Vorbereitungen!" befahl Tolja seinen Soldaten, "Wir werden aufbrechen! Wir müssen noch vor morgen Abend die Region der Prestige-Orchideen erreichen!"
Eckstedts Offiziere und Soldaten standen alle auf, als sie die Worte ihres Befehlshabers hörten. Sie ließen etwas Geld für den Wein da und verließen die Taverne.
Auf der anderen Seite blickten die Konstellatiaten zu Thales. Der Junge warf einen Blick auf Putray und zuckte mit den Schultern, bevor er von der Theke sprang.
Doch gerade als er dem alten Kaslan zuwinkte und gehen wollte-
"Warte, kleiner Bengel!" Kaslan verließ den Bartresen und ging auf Thales zu.
