Ein kleiner Raumfahrtkonvoi näherte sich mit siebenfacher Lichtgeschwindigkeit von den äußeren Milchstraßenkoordinaten X235-Y57 im Reich der Schwarzen Teufel dem Bull-Planeten. Um ihre Identität zu verschleiern, wurde dieser Konvoi aus 20 zivilen Schiffen vom Militär des Bergheide-Superreiches getarnt.
Duolin und Schwertdrache saßen in der Kommandokabine am Bug des Schiffes und warteten auf Anweisungen aus dem Militärministerium. Der Hauptstadtplanet hatte die Rückmeldung erhalten, dass der Aufenthaltsort von Bruce unbekannt sei, aber es wurde vermutet, dass sich in dem roten Shuttle, das vom Todesplaneten abflog, Männer in Schwarz befanden.
Es wurde berichtet, dass das rote Shuttle auf dem Bull-Planeten angekommen war, aber eine Person auf dem abgelegenen Stern mit 42 Millionen Einwohnern zu finden, war keine leichte Aufgabe, selbst wenn man vom Raumhafen aus detaillierte Informationen erhalten konnte.
