Bald darauf endete die starke magnetische Störung – zum Jubel der Besatzung. Alle elektronischen Geräte nahmen ihren normalen Betrieb wieder auf.
Das silberne Raumschiff gleitete wie ein Geisterschiff im Weltraum langsam auf ein unbekanntes Ziel zu...
Die zwei wunderschönen Navigatorinnen atmeten erleichtert auf. Sie trugen akkurat ihre weißen Militäruniformen, ihre Gesichter zeigten erleichterte Lächeln. Es war, als ob die zuvor belasteten Schwäne endlich von ihrem Druck befreit worden waren.
Als sie die stardom-Navigation aktivierte, um ihre Position zu bestimmen, wurde eine von ihnen schockiert darüber, dass sie wegen der starken magnetischen Interferenz den Raum-Sprung verfehlt hatten und die ursprünglichen Koordinaten nicht erreichen konnten.
