Kurz darauf kam ein schönes, zierliches Mädchen in blauen Kleidern die Treppe hoch. Ihr Körper war zwar grazile, aber ihre vollschwellenden Brüste ragten außergewöhnlich groß und prägnant hervor; sie waren deutlich größer als die von anderen schönen Mädchen, die Shi Yan bislang getroffen hatte. Ihre Haut war von einem jadeweißen Farbton und strahlte prachtvoll wie das Licht, das von einem Edelstein reflektiert wird. Kaum war das Mädchen aufgetaucht, stockte allen Männern in der Taverne der Atem und sie starrten gebannt zu ihr hinüber.
Sie besaß ein reines, vollkommen hübsches Gesicht; ihre Bewegungen waren äußerst liebreizend und lebhaft; zusammen mit ihren prallen, festen Brüsten bildete alles einen überwältigenden Reiz aus.
Sogar Shi Yans Augen leuchteten auf, als er das Mädchen ansah und innerlich ihr Schönheit bewunderte.