"Edith, du grausames Biest!" Calvin, der Herzog der Nordregion, griff nach der Teetasse auf dem Tisch, um sie zu Boden zu werfen, hielt jedoch plötzlich inne. Er zögerte, denn die Tasse war aus feinstem Kristallglas und zwei oder drei Goldkönigstaler wert. Nach einem Moment des Überlegens senkte er langsam die Hand und stellte die Tasse zurück auf den Tisch. Sich über solche Kleinigkeiten Sorgen zu machen, deprimierte ihn nur noch mehr.
Auch Ediths Brief lag auf dem Tisch. Er konnte kaum glauben, was darin stand. Wider Erwarten wollte Seine Majestät die Macht des Adels zurückgewinnen, und seine Tochter, die zuvor stets Profit gebracht hatte, versprach diesmal, dem König ohne Zögern zu gehorchen. Zudem überredete sie ihn im Brief, dies anzuerkennen und keinen Widerstand mehr zu leisten. Es kam ihm vor, als ob sie schon davon ausging, dass er in Gefangenschaft war.
Bitter dachte der Herzog, dass seine Tochter andere über ihren eigenen Vater stellte.
