Roland benötigte einen ganzen Tag um in das Grenzgebiet zurückzukehren, und sein Rücken schmerzte vor Müdigkeit. Nachdem er sein Gesicht gewaschen und seine Zähne geputzt hatte, ging er früh ins Bett und fühlte sich erst am nächsten Mittag wieder erholt.
Er dachte bei sich, dass er auf seinem Privatboot unbedingt eine schalldichte Kabine, einen weichen Schreibtischstuhl und ein großes Bett haben müsste. Andernfalls müsste er auf einem wackeligen, harten Stuhl an Deck sitzen und dem Dröhnen der Dampfmaschine lauschen, was sowohl seinen Körper als auch seine Seele quälen würde.
