Nachdem sie in der Schafschänke angekommen waren, erkundigte sich die Gruppe sofort nach Maans' Adresse.
"Ich gehe zuerst rein und schaue mich um. Ihr kommt danach durch die Vordertür rein. Summer, behalte Lightning und Maggie im Auge. Lasst sie nicht rein," wies Nightingale an und betrat ihren Nebel, woraufhin sie verschwand. In ihrer Welt aus Schwarz und Weiß begannen sich die Linien, aus denen alles bestand, zu verdrehen und zu verzerren. Bald fand sie einen unsichtbaren Spalt und glitt mühelos durch die Wand.
Die Wohnung des Mannes war ebenso bescheiden wie Shovels. Offenbar war Maans verarmt, seit er seinen Job als Patrouilleur verloren hatte. Nightingale konnte klar sehen, also wusste sie, dass kein Gottesstein der Vergeltung in der Nähe war. Bald entdeckte sie ihr Ziel im Schlafzimmer. Der Mann schlief tief und fest unter der Decke, sein Mantel hing am Bett, noch immer mit Blutflecken auf den Ärmeln.
