Während das Waldgebiet am Südufer des Redwater River nach und nach gerodet wurde, rückten die Tage des Pflügens immer näher.
Um den Menschen die Überquerung des fast 100 Meter langen Flusses zu erleichtern, hatte Roland den Bau einer schwimmenden Brücke angeordnet. Sie wurde von Dutzenden von Holzflößen getragen, die von Zimmerleuten angefertigt und mit Hanfseilen zusammengehalten wurden. Er wies die Zimmerleute ausdrücklich an, dafür zu sorgen, dass die beiden Enden jedes Floßes scharfkantig waren, um den Widerstand gegen den Wasseraufprall zu verringern. An jedem Ufer wurden die Enden des Hanfseils um vier Holzpfähle gebunden, um die Flöße so stabil wie möglich zu halten. Auf jedes Floß wurden vier lange Holzplanken gelegt, die das Deck bildeten. Sie ragten zwei Meter über die Flöße hinaus, so dass vier Personen nebeneinander auf der Brücke gehen konnten.
