Neben der Flamme im Kamin stand auch ein Kerzenständer aus Mahagoni auf Barovs Tisch. Die Platte war in vier Gabeln unterteilt, wobei die mittlere die höchste war und die anderen drei eine dreieckige Form hatten. Auf jedem Zweig brannte eine Kerze, deren ruhiges Licht wie helle, eisige Berggipfel wirkte.
Der Raum war mit dem Geruch von Kiefernöl erfüllt. Der Duft von süßem und feuchtem, morschem Holz machte ihn schläfrig. Aber in Border Town konnte er sich nicht mehr wünschen. Eleganz hatte in diesem armen Land nichts zu suchen, und ein Haus als Unterkunft zu haben, war schon sehr gut, ganz zu schweigen davon, dass er jetzt eine große Gruppe von Häusern besaß.
Sein Büro befand sich auf einem Gelände unweit des Schlosses, wo das ursprünglich vom früheren Fürsten erbaute Rathaus lag. Natürlich hatte der Fürst alle seine Leute mitgenommen, als er abreiste, und nun war es das Gebiet des stellvertretenden Ministers.
