Von links nach rechts taumelnd, kehrte Bu Fang in den Laden zurück, dicht gefolgt von Whitey, der genauso taumelte wie er.
In diesem Moment hatte Bu Fang das Gefühl, als befände sich in seinem Kopf ein riesiger Wirbel, der sich unaufhörlich drehte, und das machte ihn so benommen, dass er nicht mehr richtig gehen konnte. Es war schon lange her, dass Bu Fang ein solches Gefühl erlebt hatte. Das letzte Mal hatte er sich so gefühlt, als er in seiner früheren Welt Fieber hatte... Er betrat den Laden, ging die Treppe hinauf und kehrte in sein Zimmer zurück.
In seinem Zimmer angekommen, konnte er nur noch ein paar Schritte taumeln, bevor er auf seinem Bett zusammenbrach und eindöste.
Drei verschiedene Farben flackerten immer wieder in Whiteys Augen, als er zurück in die Küche ging und schweigend in einer Ecke verharrte. Sein Körper schien eine leichte Veränderung erfahren zu haben, wenn auch unmerklich.