"'Herr Shaun, es tut mir leid.' Als Milo das aussprach, wünschte er sich wirklich, er könnte sich in ein Loch verkriechen, um dem ganzen peinlichen Moment zu entfliehen. Noch nie zuvor hatte er etwas derart Demütigendes getan. Sich vor Augenzeugen, die allesamt ein gewisses Ansehen genossen, bei einem abenteuernden Niemand zu entschuldigen, war zutiefst beschämend. Wenn die Menschen in Donnerstadt von diesem Vorfall erfahren würden, wüsste Milo nicht, wie er je wieder den Kopf heben könnte.
Shaun war es gewohnt, dass die Leute ihn 'Fettsack' nannten. Deshalb hatte er nicht erwartet, die Worte 'Herr Shaun' zu hören. Da Milo so zurückhaltend sprach, traute er seinen Ohren nicht. Shaun blinzelte verwirrt und fragte vorsichtig: 'W-was... haben Sie gesagt...?'
'...' Milo hätte fast Blut gespuckt. Er dachte, der Fettwanst versuche, die Angelegenheit zu erschweren, indem er ihm eine so peinliche Frage stellte.
In diesem Moment hatte Milo sogar das Gefühl, sterben zu müssen.