I think that dazai Osamu would have been gratified by the reviews his novel the setting sun received when the English translation was published in the United States even though some of the critics were distressed by the picture the book drew of contemporary Japan they one and all discussed it in the terms reserved for works of importance no trace of the condescension often bestowed on writings emanating from remote parts of the world and for once nobody thought to use the damning adjective "exquisite" about an unquestionably Japanese product it was judged among it's peers, the moving and beautiful books of the present generation 3