Emily observait son bébé rampant sur le sol. Le petit garçon avait commencé à dire son premier mot, qui était 'mama', mais elle ne se sentait pas du tout excitée. Elle s'occupait d'Arren, à peine, juste assez pour garder le bébé en vie.
Alpha Tony ne montrait pas non plus d'intérêt pour son petit-fils. Il ne le traitait pas mal, mais il y avait toujours ce regard dégoûté dans ses yeux chaque fois qu'il voyait le bébé.
Ils n'en parlaient pas. C'était un sujet tabou, mais la possibilité qu'Emily soit la fille de Jason était aussi forte que celle qu'elle soit celle de Tony. Cette pensée les rendait malades, ainsi ils n'avaient jamais abordé le sujet et faisaient semblant que rien ne s'était passé, continuant leur vie.
Aujourd'hui, Tony irait au port pour rencontrer Céline, la guérisseuse qui avait été envoyée depuis le palais.