La alarma sonó después de la medianoche.Rick se vistió como pudo y se puso su uniforme militar.Por altavoces informaban sobre un ataque Zentraedi muy cerca de la órbita de Marte. Rick salio al pasillo y golpeó el cuarto de Max Sterlin.Ya estaba listo, era un joven muy disciplinado.A Ben Dixon lo tuvo que ayudar a vestir.Se había acostado hacia una hora, ya que estuvo hasta la madrugada apostando en el Casino de Macross, la ciudad construida en el interior del SDF-1. El escuadrón Vermillion, al mandó de Rick Hunter, entró en combate.Máx derribó a cinco naves Zentraedis e iba por más. Rick estaba a la caza, escondido detrás de un asteroide.Conversaba con Lisa Hayes por radio.No sólo era su superior, eran más que amigos.Rick en un momento mencionó que se encontró con Minmey, su ex novia, y empezaron a discutir. Lisa se puso histérica, olvidándose que estaban en pleno combate.El enemigo derribo dos naves del escuadrón Skull, liderado por el veterano Roy Focker, y avanzaban hacia el SDF-1. -Comandante Hayes, deje de discutir con Hunter y active la barrera omnidimencional! - ordenó el Capitán Global. De los brazos del SDF-1, brotaron dos bolas de fuego. -No, Lisa, en el sector que estas apuntando, esta Ben! - grito Rick. Ben perseguía al enemigo en modo Battloid, mientras era alcanzado por el fuego de la barrera.Su nave se desintegró y el piloto fue una víctima mas de la Primera Guerra Robotech. 2051.El SDF-3 se encontraba perdido en el Nuevo Espacio, creado por la Regis Invid. Debido a la escasez de Protocultura y alimentos, se ve obligado a aterrizar en el planeta X2E, que en el pasado fue colonia de los Maestros de la Robotecnia, para reabastecerse.Días más tarde, la REF estaba de nuevo en el espacio. Una noche, el Almirante Hunter, tuvo un sueño.Soñó con Ben Dixon; su viejo amigo y subalterno del escuadrón Vermillon, muerto en batalla.Estaba en un túnel oscuro y a lo lejos se veía una luz intensa.Ben estaba bañado por esa luz. -Tu me mataste!Tu me mataste! Despertó y no se durmió más. Recordó la muerte de Ben.Si el no hubiese llamado por radio a Lisa, no la hubiese distraído y hubiese dirigido correctamente la barrera omnidimensional del SDF-1, evitando la muerte de Dixon.Era culpable en parte. Los sueños con Ben se fueron repitiendo noche tras noche.Cada vez eran intensos y vividos. Una tarde, Rick y su esposa, Lisa Hayes, estaban en el puente dirigiendo una maniobra de transposición de una galaxia a otra.Rick comenzó a delirar.En su mente había regresado al día de la muerte de su amigo. -No, Lisa!No!Cuidado, Ben! - grito. Luego se arrodilló y rompió en llantos. -Lo siento, Ben!Lo siento, amigo! Una mañana, después de una noche de insomnio por temor a dormir y soñar, Rick encaró a su esposa. -No merecemos vivir!Nos cargamos a una persona!Deberíamos entregarnos a la Justicia Militar! -Rick, estábamos en guerra!No somos culpables! - lo tranquilizó su mujer. Sin embargo, tuvo un sueño muy diferente de los que venía sufriendo.Estaba en el túnel de siempre, al fondo la luz iluminaba a una joven.Se acercó y descubrió que era Minmey. -Minmey, eres tu? - dijo Rick. La última vez que la vio fue cuando canto en su casamiento con Lisa, poco tiempo antes del viaje del SDF-3 al planeta Tirol. -Sigueme, Rick!Haremos un largo viaje! - dijo la cantante. El obedeció.Ingresaron a un portal que irradiaba una intensa luz fluorecente.Cuando salieron estaban en el cuarto que usaba en el SDF-1. Minmey sacó de su cartera un espejo de mano y se lo entregó.Rick lo tomo y se miro. -Esto es imposible! - gritó. Se veía como cuando tenía veinte años y era el líder del escuadrón Vermillion. -Tienes una nueva oportunidad, Rick!No la desaproveches. Era el día de la muerte de Ben.Su yo del pasado se había subido a un VF-1 y, junto a Ben y Máx, iban hacía la nave principal Zentraedi, custodiada por miles de Battlepods. Tenía que correr y llegar al puente antes de que se activase la barrera omnidimensional de la fortaleza.La puerta estaba cerrada, la pateo y se encontró con Claudia Grant, que lo miraba sorprendida. -Que haces aqui, Rick?Lisa, te buscan! - grito. Global se acercó a Lisa.Esta discutia con un piloto, con el mismo. -Ya te dije que no me gusta que nombres a Minmey...! - decía en voz alta. -Comandante Hayes, deje de discutir con Hunter y active la barrera omnidemencional! - ordenó el Capitán Global. Rick corrió hacia Lisa y la empujó, cayendo al suelo. -Rick, eres tu?Como es posible!Estoy hablando contigo por radio! - dijo Lisa. Se escuchaba la voz del Rick del pasado. -Responde, Lisa!Te hice una pregunta! Rick del futuro corrio, salió del puente e intento buscar el camino hacia su antiguo cuarto, donde lo esperaba Minmey. Despertó.A su lado, Lisa dormía.Ya era hora de levantarse.Se vestio y bajo a la cocina del SDF-3 a desayunar. Estaba en el puente cuando Scott Bernard, héroe de la guerra contra los Invids, se presentó. -Almirante, hemos recibido una señal de la Tierra!Es un viejo camarada suyo, actual miembro del Comité de Guerra del Gobierno Unido de la Tierra! - dijo, mientras daba play a una grabadora. -Rick, viejo amigo!Los seguimos buscando por las inmensidades del espacio!El SDF-5 despegó hoy de la Tierra!Cuándo regreses nos iremos de juerga con Max y recordaremos nuestros años en el escuadrón Vermellion!Shhhh...que no escuche Lisa...! -Ben?Estoy soñando?Estas vivo?! - grito Rick. Y recordó el ultimo sueño, que había olvidado al despertarse, y comprendió todo. Fin