"Ein Gemälde, das der Meister zurückgelassen hat?"
Nebenbei hatte Huang Yu das Gefühl, verrückt zu werden. Sie verlor fast das Gleichgewicht und fiel auf den Boden.
[In der Vergangenheit hatte Meister Lu Chen Gemälde mitgebracht, um sie zu begutachten und zu testen. Aber... er hatte nie seine eigenen Werke mitgebracht!
Warum sollte er dieses Mal...
Wenn der Mann vor ihr das Werk, das der Meister mitgebracht hatte, gelobt hätte, wäre der Meister vielleicht mit seiner Bewertung zufrieden gewesen und hätte es durchgehen lassen. Aber... was hast du gesagt - geradezu sinnlos, was zum Teufel ist das für ein Spielzeug?
Ist das etwas, was ein Mensch sagen sollte?
Meister Lu Chens Zeichnung als 'völlig sinnlos, was zum Teufel ist das für ein Spielzeug' zu bewerten...]
Huang Yu hatte das Gefühl, Blut zu erbrechen.
[Habt Ihr nicht gesagt, dass Ihr mich nicht in eine schwierige Lage bringen wollt? Das... Was ist hier los?]
Wenn sie wüsste, dass Zhang Xuan im Nachhinein beschlossen hatte, dass er sie als Lehrer nicht in eine unangenehme Lage bringen sollte... würde ihr wahrscheinlich noch mehr Blut aus dem Mund spritzen!
[Nennst du das, mich nicht in eine unangenehme Lage zu bringen?
Du schubst mich offensichtlich die Klippe hinunter...]
Sie bereute es, dass sie diesen Kerl hierher gebracht hatte!
Meister Lu Chen bevorzugte junge Menschen, die mit Bescheidenheit lernen. Er diskriminierte niemanden, und er mochte es, wenn jemand zu ihm kam, um von ihm zu lernen.
Dieser Bursche schien oberflächlich betrachtet ein Gelehrter zu sein, der seine Grenzen kannte, und so dachte sie, dass er der Typ war, der mit Bescheidenheit lernt. Also brachte sie ihn zu sich, um dem Meister zu gefallen. Wenn es gut lief, konnte sie die Gelegenheit nutzen, um auch ihre Ziele zu erreichen. Doch das hätte sie nie erwartet... er war so unzuverlässig!
Huang Yu spürte, wie sich ihre Eingeweide vor Bedauern grün färbten.
Wenn sie nur gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte sie ihn auf der Stelle abgewiesen. Warum hatte sie ihn nur hergeführt, um sich selbst Ärger einzuhandeln...
Während sie kurz davor war, durchzudrehen, war Bai Xun kurz davor, zu lachen.
Das Furchterregende war in der Tat nicht ein gottgleicher Gegner, sondern ein schweineartiger Teamkollege.
Dieser Kerl wagte es tatsächlich, die Arbeit von Meister Lu Chen als "was zum Teufel ist das für ein Spielzeug" zu bezeichnen. Unnötig zu denken, dass er den Meister mit seinen Worten gründlich beleidigt haben musste. Selbst wenn er keine Anstalten machte, würde der Meister diesem ungebildeten Burschen wahrscheinlich eine Lektion erteilen!
"Ist das das Wissen und das Talent, von dem du sprichst? Geschickt in Zither, Schach, Literatur und Malerei?"
Er kicherte leise und schaute Huang Yu neckisch an.
Eben noch hatte Huang Yu Zhang Xuan gelobt, doch im nächsten Moment sprach dieser solche Worte. [Hast du schon einmal erlebt, dass sich ein begabter Mensch so verhält?]
"Schweigen Sie!"
Im Gegensatz zu Onkel Chengs Besorgnis, Huang Yus Bedauern und Bai Xuns Freude regte sich Meister Lu Chen nicht über die Worte seines Gegenübers auf. Er unterbrach die Aufregung und sah Lu Chen ruhig an: "Dieser kleine Bruder hier, wie kommst du zu einer solchen Einschätzung? Gibt es ein Problem mit meiner Zeichnung?"
"Ich wusste nicht, dass es die Arbeit des Meisters ist. Ich bitte um Verzeihung für meine Unverfrorenheit!" Zhang Xuan täuschte einen Schock vor und verbeugte sich eilig und entschuldigend.
Das von der Bibliothek des Himmelsweges zusammengestellte Buch erlaubte es ihm, die Fehler des Gemäldes zu erkennen, und auch der Künstler war darin vermerkt. Natürlich wusste er, dass es sich bei dem Gemälde vor ihm um Lu Chens Werk handelte, nur hatte er absichtlich Unwissenheit vorgetäuscht!
"Mach dir keine Gedanken darüber. Dies ist nur ein Gemälde. Ich bitte dich nur darum, die Stärken und Schwächen des Gemäldes zu beurteilen, nicht aber den Maler!" Meister Lu Chen gestikulierte.
"Ihre Worte beruhigen mich!" Zhang Xuan lächelte. Er wandte sich wieder dem Gemälde zu, streichelte es und sagte: "Wenn wir nur über dieses Gemälde sprechen, selbst wenn es vom Meister gemalt wurde... kann ich es nur mit diesen acht Worten bewerten! Geradezu sinnlos, was zum Teufel ist das für ein Spielzeug!"
Huang Yu und der Butler sahen äußerlich ruhig aus, aber innerlich gerieten sie in Panik.
[So etwas zu sagen, nachdem man weiß, dass dies ein Werk des Meisters ist. Junge, bist du wahnsinnig?]
"Aber..."
Zhang Xuan hielt einen Moment lang inne.
"Aber was?"
"Dieses Gemälde ist in der Tat nichts Besonderes. Jeder Künstler auf der Straße könnte es malen. Es als Spielzeug zu bezeichnen, ist bereits eine Überschätzung! Aber wenn man in der Lage ist, hinter die Oberfläche zu blicken, dann ist es definitiv eine erstaunliche Kreation, die ihre Betrachter ungläubig zurücklassen wird!"
sagte Zhang Xuan.
"Hinter die Oberfläche schauen? Wie sollen wir schauen?" Meister Lu Chen lächelte sanft.
"Ganz einfach!" Zhang Xuan sah den Butler Onkel Cheng an. "Darf ich Sie bitten, einen Dolch herbeizubringen!"
"In Ordnung!" Onkel Cheng warf einen Blick auf Meister Lu Cheng und bemerkte, dass dieser keine Einwände hatte, drehte sich um und ging hinaus. Nach einem kurzen Moment kam er mit einem Dolch zurück und reichte ihn Zhang Xuan.
"Dann werde ich mich eben blamieren!"
Zhang Xuan schnappte sich den Dolch, ging zu dem Gemälde hinüber und stach den Dolch hinein.
"Was tust du da?" Als Bai Xun sein Handeln sah, trat er vor. "Das ist das Werk des Meisters, jedes einzelne Gemälde von ihm ist unvergleichlich wertvoll, manche bezeichnen sie sogar als unbezahlbare Schätze. Sind Sie sicher, dass Sie ihn entschädigen können, wenn Sie es beschädigen?"
Huang Yu betrachtete sein Handeln ebenfalls mit Verwunderung.
[Wozu braucht man einen Dolch, um ein Gemälde zu begutachten?]
Bai Xuns Tadel ignorierend, schnitt Zhang Xuan mit dem Dolch in das makellose Gemälde.
Tzzzzzzzzz, das Geräusch von zerschnittenem Papier hallte durch die Luft. Der abgeschnittene Teil der Zeichnung wölbte sich nach oben. Durch leichtes Ziehen daran löste sich der obere Teil der Zeichnung von der unteren Schicht. Das war so ähnlich wie bei einem Gebäude mit seinen verschiedenen Ebenen. Eine Lage Xuan-Papier [1] bildete die obere Schicht des Bildes, während die untere Schicht aus Ziegenleder bestand.
Huala!
Das Zerreißen des obersten Xuan-Papiers legte das Ziegenfell frei, das darüber lag. Auch auf dem Ziegenfell befand sich ein Gemälde, das dem auf dem Xuan-Papier ähnlich war. Es war jedoch von mehr Geist erfüllt und die Darstellungen waren viel lebendiger. Es war, als ob die Felsen, die Bäume, das Dorf und die Kinder jeden Moment aus dem Bild herausspringen würden.
"Wenn ich mich nicht irre, ist die Zeichnung oben auf dem Xuan-Papier nur eine Täuschungsschicht. Die wahre Zeichnung ist durch das Xuan-Papier hindurch auf das Ziegenleder gedruckt. Das ist das wahre Geheimnis hinter der Zeichnung des Meisters!" Nachdem er das Xuan-Papier vorsichtig weggerissen hatte, lächelte Zhang Xuan.
"Das..."
Egal, ob Huang Yu, der Butler oder Bai Xun, sie alle rissen ungläubig die Augen auf.
Die Tinte über das Xuan-Papier hinaus mit Gewalt auf das Ziegenfell zu drücken, ganz zu schweigen davon, dass die Zeichnung oben auf dem Papier so klar sein musste, dass keine Fehler darauf zu sehen waren... Das war einfach zu unglaublich!
Diese beiden Bilder waren makellos übereinander gestapelt... Wie konnte er das erkennen?
"Nicht schlecht, nicht schlecht!" Als er sah, wie der junge Mann das Geheimnis seines Gemäldes lüftete, leuchteten die Augen von Meister Lu Chen auf. Diesmal war sein Blick auf den jungen Mann voll des Lobes.
Zugleich war er aber auch schockiert.
Seine Fähigkeit, sich durch eine Papierschicht hindurch mit Kraft auf ein Ziegenfell zu prägen, hatte er gerade erst begriffen. Er hatte sie noch nie jemandem vorgeführt. Doch dieser junge Mann durchschaute sie sofort. [Sein Auge der Unterscheidung ist einfach zu beeindruckend!]
"Was ist dann mit dieser Zeichnung?"
Meister Lu Chen drehte sich um und deutete auf ein Gemälde, das an der Wand hing. Es zeigte ein gigantisches, wildes Tier. Es erinnerte an einen wilden Tiger, der den Berg herabstieg. Seine ungestüme Aura hinterließ eine bleibende Wirkung bei den Betrachtern. Ein ängstlicher Mensch könnte beim Anblick dieses Gemäldes wohl in Ohnmacht fallen und keinen Mucks von sich geben.
Zhang Xuan trat näher und strich leicht über das Gemälde. Dann lächelte er und sagte: „Das Gemälde ist gar nicht schlecht, aber es fehlt ihm an Ausstrahlung. Wenn ich mich nicht irre, hat der Maler dieser Arbeit das wilde Tier, das hier abgebildet ist, noch nie selbst gesehen! Diese Zeichnung basiert lediglich auf seiner eigenen Vorstellung."
„Das..."
Meister Lu Chens Körper zitterte, und seine Augen weiteten sich.
Die anderen mochten verwirrt sein durch das, was Zhang Xuan sagte, doch er wusste, worauf der andere hinauswollte.
Denn dieses Gemälde war auch sein Werk.
Das wilde Tier auf dem Bild wurde ‚Chi Xiong' genannt und galt als seltene Lebensform. Es war bekannt dafür, unbegrenzte Kraft und eine unbesiegbare Verteidigung zu besitzen, sodass keine Waffe es verwunden konnte.
Wie das Gegenüber gesagt hatte, war es wahr, dass er noch nie einem solchen Lebewesen begegnet war. Der Grund dafür, dass er das Gemälde anfertigen konnte, war, dass er zahlreiche Bücher studiert hatte, um seiner Fantasie Nahrung zu geben.
Dieses Gemälde war eines seiner vornehmsten Werke. Es war auch der Grund, warum es an der zentralen Stelle des Loungebereichs hing. Unzählige Meistermaler hatten es besucht und es mit Lob überhäuft. Sie alle fanden das Bild majestätisch und lebensnah. Warum also sagte der junge Mann, es fehle ihm an Ausstrahlung?
Da die andere Partei in der Lage war, die gesamte Situation hinter dem anderen Gemälde auf einen Blick zu durchschauen, musste sein Urteilsvermögen für solche Dinge erstklassig sein. Außerdem konnte er auf einen Blick erkennen, dass er noch nie einen Chi Xiong gesehen hatte, also war es sehr wahrscheinlich, dass er eigene Gründe für seine Aussage hatte.
„Welcher Teil genau fehlt an Ausstrahlung, könnten Sie mich bitte aufklären?"
An diesem Punkt hatte Meister Lu Chen nicht mehr die überlegene Haltung wie zuvor, als er hastig um Rat fragte.
„Ah?"
Als Huang Yu und Bai Xun den kaiserlichen Lehrer sahen, der sie immer wieder dazu brachte, sich ratlos am Kopf zu kratzen, nun in aller Demut um Rat bei einem jungen Mann suchte, der noch nicht einmal zwanzig Jahre alt war, starrten sie einander an und fühlten sich, als würden sie gleich in Ohnmacht fallen.
Besonders Huang Yu konnte nicht aufhören zu blinzeln. Die Überraschung traf ihr Gemüt wie Wellen eines Sturms.
[Dieser Kerl... wie hat er das gemacht?]
------
[1] Xuan-Papier -> Eine sortenreine Papiersorte, geeignet zum Zeichnen.