Hier ist eine optimierte deutsche Übersetzung des Originaltextes:
„Einen Moment Zeit…?"
Der Körper von Gildenleiter Zheng schwankte leicht.
Es kam ihm vor, als würde dieser Kerl die menschliche Sprache nicht verstehen. Er hatte nachgefragt, ob jemand ein Formationsmeister sei und als Antwort kam „geben Sie mir einen Moment"...
Was sollte das bedeuten?
Meint er etwa, dass er im Moment kein Formationsmeister ist, aber in einem Moment einer sein wird?
Sollte er nicht einfach versuchen, mich hinters Licht zu führen?
Schließlich erfordert jeder Beruf der Oberen Neun Pfade große Anstrengungen, um als Mitglied anerkannt zu werden. Selbst ein Genie bräuchte mehrere Jahre Hartnäckigkeit, um erfolgreich zu sein.
Und jetzt gibt dieser unwissende Kerl tatsächlich an, er brauche nur einen Moment...
Was willst du mit diesem Moment anfangen? Dich blamieren?
Außerdem... die Augen schließen?
Herr im Himmel! Was hat er bloß vor?
