"Gongzi, sind Sie hier, um Bücher zu kaufen oder um in Büchern zu stöbern?"
In dem Moment, in dem er die Buchhandlung betrat, trat eine junge Frau vor, um ihn zu begrüßen.
Sie war etwa siebzehn bis achtzehn Jahre alt und ihr reines Gesicht und ihr Aussehen waren besonders verführerisch. Auch wenn sie im Vergleich zu Shen Bi Ru laoshi noch etwas zurückgeblieben war, konnte man sie als außergewöhnliche Schönheit bezeichnen.
"Gibt es hier... geheime Handbücher über die 6-Dan-Kultivierungstechnik des Kämpfers?"
Zhang Xuan verriet ihr sein Ziel.
"Kämpfer 6-Dan-Kultivierungstechnik? Gongzi macht wohl Witze. Solche geheimen Anleitungen zur Kultivierungstechnik kosten eine stolze Summe, ein kleines Geschäft wie unseres hat nicht die Voraussetzungen, um sie zu verkaufen... Wenn du ein paar Anleitungen zur Kultivierungstechnik der Einstiegsstufe willst, haben wir hier ein paar davon..." Die Dame schüttelte den Kopf.
Die Bücher, die in ihrem Laden verkauft wurden, enthielten hauptsächlich Bücher über die menschliche Geographie, Biographien berühmter Persönlichkeiten und dergleichen. Die Kultivierungstechniken waren für die Kultivierenden etwas höchst Vertrauliches, wie konnte es also erlaubt sein, darin zu blättern oder sie frei zu verkaufen?
"Kennen Sie irgendwelche Geschäfte, die sie verkaufen?" Als sich sein Verdacht bestätigte, dass die Handbücher hier nicht verkauft wurden, seufzte Zhang Xuan und sah sie erwartungsvoll an.
"Sie verkaufen sie?" Die Frau schüttelte den Kopf. "Es ist unmöglich, dass jemand in der Königsstadt Tianxuan Kultivierungstechniken dieses Niveaus verkauft. Aber... einige Experten sammeln eine ganze Menge davon. Wenn Sie ein freundschaftliches Verhältnis zu ihnen haben, könnten sie Ihnen vielleicht erlauben, sie durchzusehen!"
"Erlauben Sie mir, sie durchzusehen? Ein Blick ist doch auch schön!" Zhang Xuans Augen leuchteten auf.
Mit der Bibliothek des Himmelsweges brauchte er die Bücher nicht zu kaufen. Solange er diese Bücher in die Hand nehmen konnte, musste er nur darin blättern, und es wurde automatisch ein entsprechendes Buch zusammengestellt.
"Kennst du irgendwelche Älteren, die solche Handbücher in ihrem Haus sammeln und anderen erlauben, darin zu blättern?" Er konnte sich die Frage nicht verkneifen.
"Erlauben Sie anderen, darin zu blättern?" Die Dame runzelte die Stirn, und als sie gerade den Kopf schütteln wollte, fiel ihr plötzlich etwas ein, und ein Schalk blitzte in ihren Augen auf. Sie lächelt und sagt: "Ich kenne da einen. Allerdings ist er dafür bekannt, exzentrisch zu sein! Wenn er gut gelaunt ist, macht es ihm nichts aus, wenn man ihm alle Bücher aus seinem Haus wegnimmt. Aber wenn er schlecht gelaunt ist, dann ist es ihm egal, ob er Ihnen erlaubt, in seinen Büchern zu stöbern oder nicht, er lässt Sie vielleicht nicht einmal durch seine Tür gehen..."
"So eine Person gibt es auf der Welt?" Zhang Xuan runzelte die Stirn. Er fuhr fort: "Darf ich Sie dann bitten, mich auf die Suche nach diesem Senior zu schicken?"
"Zufällig gibt es heute nicht viel zu tun. Ich werde Sie sofort hinbringen!" Die junge Frau lächelte.
"Vielen Dank für die Mühe!"
Er hatte nicht erwartet, dass die Dame so hilfsbereit sein würde, ihn persönlich dorthin zu bringen, also nickte er dankend mit dem Kopf.
Mit der Dame an der Spitze verließen die beiden den Buchladen.
Durch ihr Geplauder erfuhr Zhang Xuan, dass der Name der Dame Huang Yu war. Diese Buchhandlung wurde von ihr eröffnet. Dem Aussehen des Buchladens nach zu urteilen, schien er gerade erst eröffnet worden zu sein, höchstens vor zehn Tagen oder so.
"Wollen Sie damit sagen, dass es im Haus dieses Seniors viele Bücher gibt?" Nachdem er ein Stück gegangen war, konnte Zhang Xuan nicht widerstehen zu fragen.
"Natürlich. Er ist ein berühmter Gelehrter im ganzen Reich und war einst der Tutor von Kaiser Shen Zhui! Er ist eine Person, die in der Lage ist, das Buchsammlungsgewölbe des Königreichs frei zu betreten und zu verlassen. Glaubt ihr, dass es in seinem Haus nicht viele Bücher geben kann?" Huang Yu sagte ehrfürchtig.
"Der Lehrer von Kaiser Shen Zhui? Das heißt, er war früher der Lehrer des Kaisers?" Zhang Xuan war verblüfft.
Der derzeitige Kaiser des Tianxuan-Königreichs hieß Shen Zhui. Niemand kannte die genaue Höhe seiner Kultivierung, man wusste nur, dass er der stärkste Mensch im ganzen Reich war, unerreicht von allen anderen!
Die Tutoren einer solchen Persönlichkeit wurden sorgfältig ausgewählt und mussten zahlreiche Auswahlverfahren durchlaufen, bevor ihre Positionen bestätigt wurden. Nicht einmal der Direktor der Hongtian-Akademie verfügte über solche Qualifikationen!
"Er ist sein Lehrer für Malerei und Kalligraphie und nicht sein Kampfkunstlehrer. Trotzdem ist er eine unglaubliche Persönlichkeit, die vom Kaiser sehr geachtet wird!" Huang Yus Gesicht wurde ernst, als sie Zhang Xuan warnte: "Dieser alte Herr Lu Chen ist ein eleganter Mensch, der sehr viel Wert auf Anstand legt. Er mag es nicht, wenn die Jüngeren vor ihm Unsinn reden. Wenn wir ankommen, ist es am besten, wenn du nicht zu leichtfertig sprichst. Sonst ist es unmöglich, dass du die Erlaubnis bekommst, in seinen Büchern zu stöbern!"
"Un!" Zhang Xuan nickte mit dem Kopf.
"Außerdem habe ich auch meine eigenen Angelegenheiten zu erledigen. Wenn wir ankommen, musst du dich selbst um das Ausleihen von Büchern kümmern, bring nicht meine Angelegenheiten mit deinen zusammen durcheinander!" Huang Yu blickte mit ihren schönen Augen hinüber, während sie sprach.
"Keine Sorge, ich werde dich nicht in eine schwierige Lage bringen!" Zhang Xuan verstand die Bedeutung ihrer Worte und lächelte daraufhin.
Er war bereits dankbar dafür, dass sie bereit war, ihn zu sich zu holen. Wenn er fähig war, würde er sich die Bücher ausleihen können. Aber selbst wenn er scheitern sollte, konnte er nichts dagegen tun.
Was auch immer geschah, er war immer noch Lehrer. Wie konnte er eine junge Dame in eine unangenehme Lage bringen?
"Der alte Herr bevorzugt Schüler, die gehorsamer sind. Egal, was der alte Herr sagt, du musst nur mit dem Kopf nicken. Du solltest auch wissen, dass ein großer Gelehrter wie er eher konservativ ist, so dass seine Gedanken von denen von uns jungen Leuten abweichen können. Versuche einfach, dich nicht mit ihm darüber zu streiten!" erinnerte ihn Huang Yu noch einmal.
Die beiden verließen bald darauf den Markt. Nachdem sie eine Reihe von Gassen passiert hatten, die einen verwirrten Eindruck machten, kamen sie an einem Wohnhaus an.
"Das ist das Haus des alten Herrn Lu Chen!" Huang Yu zeigte auf das Haus.
Zhang Xuan hob den Kopf, um einen Blick auf die gesamte Residenz zu werfen. Sie war nicht so groß und extravagant, wie er erwartet hatte. Es schien die Residenz eines gewöhnlichen Haushalts zu sein, und es gab nicht einmal ein Türschild am Eingang. Hätte Huang Yu ihn nicht hierher geführt, hätte er vielleicht gedacht, dass es sich um die Residenz eines normalen Zivilisten handelte.
[Hier... wohnt der Hauslehrer des Kaisers?]
Zhang Xuan fiel es schwer, das zu glauben.
"Der alte Herr Lu Chen lebt ein sparsames Leben. Kaiser Shen Zhui hat ihm schon oft angeboten, seine Residenz zu renovieren, aber er hat die Angebote strikt abgelehnt!" Huang Yu bemerkte seine Zweifel und erklärte.
Zhang Xuan nickte mit dem Kopf, als sein Respekt für den kaiserlichen Tutor wuchs.
Trotz seines hohen gesellschaftlichen Status war er in der Lage, unbestechlich und sparsam zu bleiben, ohne sich von der Macht beeinflussen zu lassen. Es schien, als sei dieser alte Herr ein sentimentaler und geradliniger Mensch.
Da da da da!
Gerade als sie an die Tür klopfen wollten, raste eine Kutsche heran. Das deutliche Geräusch von galoppierenden Pferden hallte durch die Gasse.
Jiyaaaa!
Die Kutsche hielt neben den beiden an. Ein junger Mann öffnete die Vorhänge der Kutsche und stieg aus.
Er war ein siebzehn- bis achtzehnjähriger, weiß gekleideter Jugendlicher. Er war groß und schlank und hatte ein wunderschönes Gesicht, das einer weißen Jade ähnelte. Ein einziger Blick genügte, um zu erkennen, dass er ein Nachkomme war, und er strahlte eine Aura der Überlegenheit aus.
"Xiao Yu [1]? Du bist auch hier!"
Als er Huang Yu sah, funkelten die Augen des weiß gekleideten Gongzi und er versuchte sofort, sie zu umgarnen.
"Ich bin Huang Yu, gib mir nicht so einen schwammigen Kosenamen. Wir sind noch nicht so vertraut miteinander!" Huang Yu kräuselte verächtlich die Lippen.
"Angesichts der Beziehung zwischen unseren Familien ist es nicht zu viel, dich Xiao Yu zu nennen. Außerdem, habe ich dich nicht auch so genannt, als du jünger warst? Bist du auch hier, um den alten Herrn Lu Chen zu besuchen?" Der weiß gekleidete Gongzi lächelte und warf sein Gewand um. Er nahm eine Pose ein, als ob er den Sieg in seinen Händen hätte. "Hehe, denken Sie nicht zu viel über diesen Gegenstand nach. Es wird definitiv in meinen Besitz übergehen!"
"Es ist schwer zu sagen, wem es gehören wird! Ich fürchte nur, dass du dann weinen wirst!" Huang Yu ging nicht auf seine Sticheleien ein.
"Das werden wir ja sehen!"
Der weißgekleidete Gongzi gluckste. Da bemerkte er endlich Zhang Xuan und runzelte die Stirn: "Wer ist das? Xiao Yu, warum hast du einen Außenstehenden hierher gebracht..."
"Egal, wen ich mitbringe, es geht dich nichts an!"
Huang Yu schürzte die Lippen, ohne der anderen Partei das Gesicht zu verziehen.
"Hmpf, Junge. Ganz gleich, wer du bist, ich rate dir, dich von Xiao Yu fernzuhalten. Sie ist nicht jemand, an den eine kleine Figur wie du Hand anlegen kann!" Der weißgekleidete Gongzi sah Zhang Xuan an, verengte seine Augen und spuckte kalt aus.
"..."
Zhang Xuan hatte nicht damit gerechnet, bedroht zu werden, wo er doch nur hier war, um ein Buch auszuleihen. Ein starkes Gefühl der Hilflosigkeit durchströmte ihn.
Mit den Worten aus seiner früheren Welt hatte er Glück wie ein toter Mungo.
Alles, was Huang Yu getan hatte, war, ihn hierher zu bringen; sie waren gerade mal Bekannte. [Musst du wirklich so weit gehen?]
Von jemandem bedroht, fühlte sich Zhang Xuan unzufrieden. Er reckte den Rücken und winkte ab: "Du mischst dich zu sehr ein. Ich bitte um Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass Ihr Euch deswegen Sorgen machen müsst!"
"Gut, ich hoffe, dass du deine Worte nicht bereust!"
Er hatte nicht erwartet, dass ein Junge, den er noch nie zuvor getroffen hatte, es wagen würde, so mit ihm zu sprechen. Die Augenbrauen des weißgekleideten Gongzi schossen in die Höhe und seine Augen verengten sich. Er drehte sich um, ignorierte die beiden anderen und ging zur Vorderseite des Hofes, um an die Tür zu klopfen.
"Warum sind Sie so voreilig ..."
Als der weißgekleidete Mann an die Tür klopfte, klang Huang Yus besorgte Stimme an Zhang Xuans Ohren.
"Warum?" Zhang Xuan sah sie verwirrt an.
"Weißt du, wer er ist, dass du es wagst, so mit ihm zu sprechen?" Als Huang Yu den selbstvergessenen Gesichtsausdruck seines Gegenübers sah, fühlte er sich ein wenig hilflos.
Es war wirklich schwer zu sagen, ob dieser Kerl ein starkes Herz hatte oder ob etwas mit seinem Kopf nicht stimmte.
"Wen kümmert es schon, wer er ist..." Zhang Xuan zuckte mit den Schultern.
[Was hat seine Identität mit mir zu tun?]
"Du..." Als Huang Yu den Gesichtsausdruck des jungen Mannes sah, begann sie daran zu zweifeln, ob sie einen Narren mitgebracht hatte. An dem gleichgültigen Blick in seinen Augen konnte sie erkennen, dass ihn die Identität der Person, die er gerade beleidigt hatte, wirklich nicht störte. In ihrer Ratlosigkeit konnte sie ihm nur die Person vorstellen, die vor ihm stand: "Er ist der einzige Sohn von Zhennan Wang, Bai Xun!"
Zhennan Wang war als die Nummer eins der Untertanen des Königreichs Tianxuan bekannt, seine Position lag nur noch unter der des Kaisers Shen Zhui. Seinen einzigen Sohn zu beleidigen, bedeutete, dass es für ihn schwer werden würde, im Königreich Tianxuan seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Ursprünglich dachte sie, dass die Enthüllung der Identität der anderen Partei diesen Mann in Angst versetzen würde und dass er sie fragen würde, wie er das Problem lösen könnte. Entgegen ihren Erwartungen schaute Zhang Xuan mit einem verwirrten Gesichtsausdruck zu ihr hinüber: "Zhennan Wang... Wer ist er?"
------
[1] Xiao Yu -> Kleiner Yu (Ein Kosename für Huang Yu)