Je contemple le grand bâtiment imposant qui se dessine à mesure que nous approchons, mes sourcils se fronçant légèrement. L'architecture moderne et épurée est frappante, mais c'est le logo qui attire mon regard – une tête de loup stylisée, déclinée en nuances de gris.
"C'est l'une des infrastructures de notre meute," explique Clayton, remarquant sans doute ma curiosité. "Un hôpital, en quelque sorte."
Un hôpital dirigé par des shifters ? Le concept est aussi déstabilisant qu'il est intrigant. Je ne peux m'empêcher de m'interroger sur le type de pratiques médicales qu'ils emploient ici, et à quel point elles pourraient différer des hôpitaux humains.
Clayton me guide à travers la baie des ambulances, et je ne peux résister à regarder autour de moi, observant l'activité fébrile. Les infirmières et les brancardiers s'affairent, leurs mouvements vifs et efficaces. Pendant un instant, tout cela paraît si... normal. Comme dans n'importe quel autre hôpital.
