Je tourne la clé dans la serrure, le clic familier signalant le début d'une autre journée au Novel Grind. Madame Elkins lit un livre dans un de nos fauteuils profonds et rembourrés, contente de me laisser reprendre ses tâches matinales.
« Laisse la porte ouverte, chérie, » elle dit, tournant une page et plissant des yeux à travers ses bifocales. « Une porte ouverte apporte du passage, et il fait si bon ce matin. »
La lourde porte est une bête à caler ouverte, et je me demande comment Madame Elkins a géré toutes ces années. Finalement, je trouve le point parfait pour coincer le butoir de porte, mais j'ai de la sueur sous les aisselles quand je finis par y arriver.
