-Los Cyclones se estan quedando sin Protocultura, Scott! - dijo Rand. -Estamos en problemas!Necesitamos reabastecernos! - respondió Bernard. Todos se dirigían hacia el Punto Réflex, ubicado en Norteamérica. Scott Bernard, Comandante de la División Marte de la REF, había llegado a la Tierra hacia un año, con la llegada de los Invids.La misión de la Fuerza Expedicionaria era recuperar el planeta.Su nave se desintegró al ingresar a la Tierra, siendo el único sobreviviente. Desde la región de Chile organizo un plan para enfrentar a los Invids.A bordo de su Alpha Fighter inició su viaje hacia el Punto Réflex.Formó un grupo de la Resistencia junto a Rand, Rook Bartley, Annie LaBelle, Lunk y Lance. Cuando Zor Prime embistió la nave de Los Maestros de la Robotecnia, provenientes de Tirol, contra las ruinas del SDF-1, esparcio las Flores de la vida y atrajo la atención de los Invids, liderados por la Regis. Pronto atacaron la Tierra y establecieron colmenas en todos los continentes.Esclavizaron a los seres humanos y se apoderaron del planeta. Scott se les adelantaba piloteando el Alpha Fighter y se encontraban con el grupo, que iba con las Cyclones, en un punto determinado. Esa noche levantaron el campamento en la playa.Mientras comian les llamó la atención un haz de luz que provenía desde el mar. -Viene de una isla! - dijo Rand. -Debemos ir a inspeccionar!Es posible que hallemos una fuente de Protocultura! - dijo Scott. A través de un bote, abandonado en la orilla, llegaron a la isla. -La luz proviene de esa montaña! - dijo Rand. -Debemos escalarla! - dijo Scott. Iniciaron la ardua tarea de ascenso.Rand diviso una abertura en la roca. -Por aquí podemos ingresar! - dijo Scott. Llegaron a una galería de metal, era evidente que fue construida por una civilización avanzada.Se escuchaba el ruido de un motor. Caminaron y llegaron al final de la galería.Había una puerta cerrada y sellada.Con sus armas láser la derribaron.Ingresaron y descubrieron la fuente de energía que generaba la luz que vieron desde la playa.Era Protocultura en estado puro. -Tengo mucho sueño! - dijo Rand. -También yo!Descansamos un rato! - dijo Scott. Los desperto un ruido fuerte y voces que venían desde arriba. -Eh!Ustedes!Que hacen en la bodega? - grito un hombre. -Subanlo! - dijo otro.Era un policía. Después de media hora, Rand y Scott, se encontraban en la parte superior.Sobre una avenida, transitada por autos, rodeada de edificio y miles de transeúntes. -Donde estamos?Fuimos capturados por los Invids? - dijo Rand. -No lo se! Es una ciudad! - respondió Scott. Vieron una cafetería y, como tenían hambre, fueron a comer algo. -Separemonos e investiguemos donde estamos!Nos encontraremos aquí en una hora! - dijo Scott. Rand camino por la avenida principal.Una pantalla gigante mostraba a Lynn Minmei cantando "We will win". -Esa canción la interpreta Yellow Dancer! - dijo en voz alta. Paso por un teatro.Había cientos de personas histéricas.Una joven intentaba abrirse camino.En cuanto pudo, empezó a correr.La multitud empezó a seguirla. -Mimmei, dame un autógrafo! -Te amo, Mimmei! -Saquemonos una foto! Rand descubrió que era la chica de la pantalla.Vio una moto estacionada.La encendió, era un experto en la materia, se subió y arrancó.Paso por al lado de la multitud.Vio a Mimmei, ya sin aliento de tanto correr. -Sube!Te sacaré de aquí! - dijo Rand. La cantante subió a la moto y Rand arrancó a toda velocidad. La llevo a su casa, vivía con sus tíos que tenían un restaurante. -Gracias!No quieres que te firme un autógrafo? - dijo Mimmei antes de abrir la puerta. Scott se entretuvo mirando vidrieras.En un momento, escucho el grito de una mujer. -Debemos regresar a la Tierra a proteger a nuestro planeta! No sean necios! - grito la mujer, cuyo nombre era la Lisa Hayes. Vio que los que la increpaban eran manifestantes, algunos con el rostro cubierto.Exigían no regresar a la Tierra.Uno sacó un cuchillo.Scott corrió hacia donde estaba Lisa.Tomo su arma láser y disparó al aire.Los manifestantes huyeron espantados. -Gracias..! - dijo Lisa. -Me llamó Scott Bernard!Pertenezco a la División Marte de la REF, liderada por el Almirante Hunter! -Hunter?Vaya casualidad!Yo también conozco a un Hunter!Es un excelente piloto!Aunque un poco inmaduro cómo hombre! - dijo Lisa. -No creo que estemos hablando de la misma persona, señora! - dijo Scott. -Soy Lisa!Y muchas gracias por salvarme la vida, Scott! Rand y Scott se encontraron en el lugar acordado.Por las alcantarillas salía un haz de luz. -Es la luz!Debemos bajar a la bodega! - dijo Scott. -No perdamos tiempo! - dijo Rand. Retiraron la rejilla de la alcantarilla y descendieron.Un policía los vio. -Alto!Esta prohibido bajar a la bodega! - grito. Corrieron hacía el haz de luz y desaparecieron. Despertaron en la sala donde estaba el reactor que generaba la luz de Protocultura. -Debemos regresar!Annie se preocupara! Carguemos los bidones con la Protocultura! - dijo Scott. Siempre creyeron que lo que vivieron en esa misteriosa ciudad fue un sueño.Años después, Scott llegaría a la conclusión de que viajaron al pasado, a la época en que el SDF-1 regresaba a la Tierra después de su salto al hiperespacio. Fin