À l'extérieur, dans la cour du Château d'Helia, Vaan se rassemblait rapidement avec tout le monde pour observer les Vraies Sorcières tester les Potions de Stimulation des Pores récemment concoctées par Cyrena Ashenborn.
Seulement trois Vraies Sorcières avaient été choisies pour tester ces potions. S'il n'y avait pas eu de limite pour les testeuses de potion, plusieurs autres Vraies Sorcières au service de la Maison Ashenborn se seraient portées volontaires.
Après tout, la Potion de Stimulation des Pores pourrait être considérée comme un produit de bas de gamme, mais cela ne signifie pas qu'elle est si bon marché que tout le monde pourrait se le permettre—du moins pas en grande quantité.
De plus, les bienfaits d'une seule Potion de Stimulation des Pores Rang 1, qui dure seulement une heure, ne peuvent se comparer à une nuit de plaisir dans le quartier rouge.
Cependant, cela ne vaut que dans un environnement ordinaire.
