De retour au Fort Pontblanc, Vaan commença à se préparer à recevoir les infiltrateurs de l'empire.
Il existait bien plus de manières de les utiliser que la simple capture et l'extraction d'informations. Il pourrait également leur fournir de fausses informations pour induire l'empire en erreur et le pousser à prendre des décisions désastreuses.
Cela étant dit, une seule erreur pourrait également donner un avantage à l'empire sur eux.
À ce titre, il était crucial de réduire certains de leurs nombres et de s'assurer que les infiltrateurs ne puissent agir que dans sa zone de contrôle, où il pouvait suivre leurs mouvements.
« Que faisons-nous ici, mon Seigneur ? » demanda Artemis après que Vaan l'ait conduite, elle et Aeliana, dans un endroit isolé et broussailleux à huit cents mètres de Fort Pontblanc.
