Entre-temps, dans le ciel, Khaleesi continuait d'être outrée par l'indulgence charnelle de Vaan avec sa fille.
Bien qu'elle tentât de ne pas l'exprimer ouvertement, l'indignation d'un être de Rang 5 provoquait des changements météorologiques drastiques.
Il semblait presque que le ciel l'aidait à exprimer ses émotions violentes.
"C'est ridicule ! Comment les humains peuvent-ils s'engager dans un acte aussi sacré de manière si honteuse et vulgaire ?! Il n'y a aucune décence ni élégance dans leur union ! C'est un blasphème ! Ce petit bâtard ose faire sonner notre précieuse bébé si vulgairement…!" Khaleesi grinçait des dents bruyamment.
Bien qu'elle ne voyait plus ce qui se passait, elle pouvait encore écouter et comprendre la situation grâce à la magie sonore.