Après que les gardes gobelins furent attirés loin du champ des cages de monstres, Vaan se fraya facilement un chemin jusqu'au repaire de montagne rocheuse sans être détecté.
Il passa à côté de diverses créatures en cage en chemin, y compris des kobolds, des hommes-lézards, des wyrms et des basilics.
Bien que les cages étaient seulement faites de fer noir de rang deux, des créatures plus fortes comme les Wyrms de Terre de Rang 3 et les Basilics de Foudre de Rang 3 pouvaient facilement s'échapper de leurs cages.
Cependant, comme les autres créatures enfermées dans leurs cages, elles avaient toutes été injectées de sédatifs, les maintenant affaiblies ou endormies.
Peu après avoir atteint l'entrée du repaire, Vaan examina le chemin à venir avec son Sens Omniprésent avant de procéder avec prudence.
Bien qu'il n'ait jamais exploré personnellement un repaire maléfique d'une Sorcière Déchue, il en avait lu à leur sujet ; ils étaient truffés de pièges.
