En regardant sa belle-mère suspendue dans le ciel, une autre couche de l'être de Dyon se rompit. Il n'avait pas besoin de se reposer sur son lien émotionnel avec sa femme pour ressentir quelque chose en voyant cette scène… Durant le court temps qu'il avait connu Kawa, elle l'avait traité avec rien d'autre que de l'amour et du respect. À bien des égards, elle rappelait à Dyon sa propre mère.
Ri, qui avait essayé de réconforter Clara juste un instant plus tôt, sentit soudain son monde s'effondrer. Les larmes avaient depuis longtemps cessé, mais une haine dense commença à fermenter dans son cœur. Combien de temps avait-elle attendu pour revoir sa mère ? Pour entendre sa voix ? Pour enfin pouvoir se blottir dans ses bras ? Elle ne pouvait pas concevoir que ces sentiments lui soient à nouveau enlevés si tôt.
Le torrent d'émotions qu'ils avaient tous traversé semblait ne jamais s'arrêter.
