Les vagues de la Mer des Nuages montaient et descendaient paisiblement, apparemment imperturbées par les innombrables luttes et combats ayant lieu sous sa surface. Parfois, les dos écailleux ou lisses des bêtes qui y résident apparaissaient furtivement avant de replonger.
Cependant, l'environnement calme fut bientôt rompu par deux traînées de lumière, l'une noire et l'autre rouge, filant dans les airs au-dessus d'elle. Les puissantes auras qu'elles dégageaient provoquaient des vagues tumultueuses, mais elles étaient déjà loin lorsque cela arrivait.
Actuellement, Damien et Long Chen avaient presque atteint les rivages du Continent du Nord, après avoir voyagé de nombreux jours sans repos. Ce n'était pas un problème pour Zara, et apparemment, la bête de Long Chen ressentait la même chose.
