"Je crois qu'il y a eu un malentendu," dit l'un des hommes, en retirant son chapeau haut-de-forme. "Peut-être pourrions-nous discuter de cette affaire en privé."
Des cinq hommes, celui-ci semblait le plus maître de lui et était probablement le leader du groupe. Lex se contenta d'acquiescer et les conduisit dans l'une de ses deux chambres privées au rez-de-chaussée. Tant qu'ils étaient dans la taverne, cela lui était égal où ils discutaient. Mais, en même temps, il ne pouvait pas leur laisser savoir que sa confiance était limitée à la taverne.
Tandis que Lex lui-même maintenait un avantage psychologique, dans les courts instants qu'il leur fallut pour entrer dans la chambre, le reste des hommes retrouva également leur sang-froid. Ils n'étaient pas inexpérimentés, ni ne partageaient les points de vue gâtés et biaisés de leurs enfants. S'ils manquaient de sang-froid, ils n'auraient tout simplement pas survécu jusqu'ici dans la vie.
