Rassemblant son courage, Hailey remercia Harry pour le relooking, et ils commencèrent à discuter. Elle expliqua qu'elle avait été convoquée à l'Auberge pour le concours de beauté, mais, après l'avalanche initiale d'émotions, elle avait de sérieux doutes sur sa participation. Ce n'était pas qu'elle ignorait ce qu'était un concours de beauté - le fait d'être fille de fermiers ne signifiait pas qu'elle était inculte ou sans éducation. Au contraire, elle avait l'impression qu'elle finirait seulement par se ridiculiser en concourant.
Harry, l'étranger qu'elle venait de rencontrer aujourd'hui, écoutait tranquillement son histoire alors qu'elle exprimait ses doutes, et à la fin, il ne dit qu'une seule chose. Il dit que si elle se sentait réticente ou sous pression, alors elle ne devait pas se forcer, après tout, l'Auberge ne la forcerait pas à participer juste parce qu'elle était venue ici - mais qu'il trouvait dommage qu'elle ne participe pas.
