Quelques heures plus tard, Raphaël se retrouva poussé dans un fauteuil roulant par sa mère, qui souriait d'oreille à oreille. Lorsqu'elle ne souriait pas, elle parlait sans arrêt à son fils, et Marlo marchait silencieusement à leurs côtés. Il pouvait être un Roi dans son propre domaine, mais en ce moment, c'était sa femme qui donnait les ordres, et pour une fois, il se contenait et se contentait de suivre.
Raphaël, cependant, était actuellement perdu dans ses pensées. Tout d'abord, il était en fauteuil roulant parce qu'après 15 ans d'immobilité totale, il avait presque entièrement perdu sa masse musculaire et même le fait de bouger les bras le laissait essoufflé. La capsule de Récupération ne pouvait rien faire pour sa force et son endurance tant qu'il était techniquement en bonne santé.
Deuxièmement, bien qu'il soit revenu très, TRÈS loin dans le passé, la ligne temporelle avait déjà changé drastiquement malgré son inaction.