Bien que Ragnar ne se soit pas exprimé à haute voix, comme Lex prêtait une attention particulière, il entendit clairement le terme 'Diable'. Étaient-ce les chefs des zombies ? Avaient-ils obtenu les clés ? C'était la seule explication.
L'atmosphère était extrêmement tendue alors que les 600 soldats Jotun se préparaient immédiatement au combat. Les humains de la Terre étaient sidérés de voir ces créatures, censées n'exister que dans les histoires d'horreur, apparaître. Quand ils remarquèrent les soldats se préparer pour une bataille, ils commencèrent à reculer rapidement, pour ne pas se retrouver pris dans les échanges de tirs. Contre toute attente, ce furent les Bêtes qui n'avaient aucune affiliation avec les humains et qui ne devraient pas connaître les démons qui manifestèrent la plus grande hostilité. En fait, si quelques Bêtes astucieuses ne leur avaient pas rapidement rappelé les règles de non-combat de l'Auberge, elles auraient peut-être déjà attaqué.
