"Velma, l'humeur d'Hélène s'est-elle améliorée pendant mon absence ?" demanda Lex en se dirigeant vers les collines où se trouvait la salle de méditation. Sa Tenue d'hôte, qui était synchronisée avec l'Auberge, lui permettait de savoir où se trouvaient tous ses invités à tout moment, il n'avait donc aucun mal à la localiser dans la grande étendue de l'Auberge. Mais bien qu'habituellement il se téléportait directement où il voulait, cette fois, il choisit de marcher. Premièrement, c'était parce qu'il réfléchissait au bon endroit pour placer sa serre, et deuxièmement, parce qu'il voulait comprendre ce que ses invités ressentaient en se promenant.
"Son humeur a semblé s'améliorer lorsqu'elle a mangé du gâteau, et au lieu de bouder à un endroit, elle s'est promenée dans les environs de l'Auberge. Cependant, elle n'a pas beaucoup interagi avec Gérard ou moi, et n'a pas beaucoup mangé."
