Pour une majorité des clients de l'Auberge, leur percée ne dura pas longtemps. De quelques minutes dans le cas des mortels, à quelques heures tout au plus, allant du Trempage corporel à la pratique du Qi.
Bien que les mortels aient, dans l'ensemble, gagné en force, ils étaient trop épuisés et vidés à ce moment pour faire grand-chose. La plupart se retirèrent dans leurs chambres pour dormir, tandis que quelques-uns qui n'avaient pas réservé de chambre durent quitter l'Auberge.
Les enfants du vaisseau spatial s'étaient endormis là où ils étaient tombés. Étant donné le grave manque de personnel à l'Auberge, cela aurait été extrêmement insalubre s'ils étaient restés où ils étaient, car tous avaient vomi juste là. Heureusement, la fonction de nettoyage du vaisseau était exemplaire, et surpassait de loin quelque chose de banal, comme des robots aspirateurs.
