L'instant où Lex écrasa le jeton, un changement eut lieu à l'Auberge de Minuit. Une ondulation sembla traverser l'espace lui-même, le pliant au passage. L'ondulation dans l'espace provoqua des craquements proverbial de jointures alors qu'elle forçait l'espace à bouger et à revenir à son état original, bien que personne n'ait remarqué un tel détail, car le son était à une fréquence que personne à l'Auberge ne pouvait entendre.
Bien sûr, les bruits de craquements n'étaient pas émis au hasard. C'était plutôt le son de microfissures dans l'espace de l'Auberge qui se refermaient après avoir été guéries par l'ondulation. Elles avaient été causées par la déchirure massive que l'Auberge avait subie à cause de l'attaque du Couteau à beurre et étaient restées car le système avait été incapable de les réparer directement. Pourtant maintenant, en conséquence indirecte de la montée en niveau d'étoile, l'espace à l'Auberge avait été réparé.
