Lex ne s'est pas immédiatement réveillé d'un coup comme les fois précédentes après être sorti du coma, mais a été lent à se réveiller. Il a ouvert les yeux sur le plafond familier de la capsule de Récupération avant de laisser retomber ses paupières lourdes, se rendormant par courts intervalles. Quelques heures plus tard, lorsque sa somnolence initiale s'est dissipée, il a poussé un énorme bâillement et s'est étiré.
Les parois de la capsule de Récupération auraient dû bloquer ses mains, mais il a déchiré deux trous dedans avant de réaliser ce qu'il avait fait. Alarmé par le bruit, Lex s'est tourné juste pour que son visage enfonce également une bosse dans la capsule.
