Le Souverain tortue galactique transportait prudemment un colis de la taille d'un homme, enveloppé dans des feuilles, jusqu'à la salle de Récupération et s'y promenait tranquillement. Sans avoir besoin de guide, elle pénétra dans la chambre de l'Aubergiste et, sans aucune hésitation, ouvrit le pod des Aubergistes.
Très simplement, comme si ce qu'elle faisait n'avait rien d'inhabituel, elle ouvrit le colis et laissa tomber de la terre spéciale, de couleur rouge, dans le pod et enterra Lex. Elle s'arrêta une minute, comme insatisfaite de la taille du pod, car il ne pouvait pas contenir toute la terre nécessaire. Secouant la tête, la tortue créa un pod de sa propre fabrication fait de grandes feuilles entourant Lex, et y déversa le reste de terre. Puis elle partit.
