```
Le périple de Lex jusqu'au camp était, en manque d'un meilleur terme, ennuyeux. Quelques fois, il croisait des bêtes, et alors qu'il s'apprêtait à donner une explication pour éviter un combat, ou peut-être même à s'enfuir, les bêtes se contentaient de hocher la tête en sa direction et s'éloignaient. Comment aurait-il pu deviner qu'il était identifié comme un taupin mutant ?
Au final, son retour se solda par des heures à porter Barry épuisé à travers la forêt jusqu'à ce qu'il atteigne finalement le camp. Il n'avait pas encore eu le temps de réfléchir à ses futurs projets, mais cet incident influencerait sûrement ceux-ci. Cependant, juste au moment où il était sur le point d'entrer dans le camp, Mary lui donna des nouvelles concernant un événement à l'Auberge qui le mit de très mauvaise humeur.
