Raphaël était assis dans son fauteuil roulant, prenant un bain de soleil. Depuis son réveil, il était à peine retourné sur Terre quelques jours avant de revenir à l'Auberge. Non seulement l'Auberge était plus sûre, compte tenu de la situation politique instable de la Terre, mais cela favorisait également sa récupération. Sans mentionner qu'il avait amplement confirmé que la plupart de ses informations sur le futur proche étaient désormais inutiles. Seuls les événements plus lointains dans le futur, ou ceux non liés à la situation sur Terre elle-même, étaient encore pertinents. Cela signifiait qu'il devait passer beaucoup de temps à déterminer ce qu'il avait à faire.