Une fois que Lex fut retourné à son appartement de l'Auberge, il sortit automatiquement de son état de 'flow' et poussa un soupir de soulagement. Bien qu'il eût prévu de battre en retraite au premier signe de problème et qu'il disposât de divers trésors défensifs, faire face à une situation incertaine pesait encore lourdement sur lui. Heureusement, tout s'est bien passé. Il ne pouvait qu'espérer que Teena et Teema avaient réussi à s'éloigner suffisamment.
"J'aimerais bien te voir 'me pister'", murmura Lex une fois qu'il se fut détendu, et il se mit à rire. Dans le pire des cas, il ne retournerait tout simplement pas sur cette planète, ni même dans ce système stellaire. Comment pourraient-ils jamais le retrouver ?